2005-11-23

Les subtilités sémantiques de Barrick

Pour savourer toute la subtilité de l'argumentation de Barrick, une citation extraite de l'excellente chronique de Pablo Ramírez Torrejón, déjà cité ici.
Dixit Sara Larraín, directrice du mouvement "Chile Sustentable" (Chili Durable) :
"Primero dijeron que eran glaciares (...) hace una semana que eran masas de hielo superficiales y ahora declaran que son glaciares reservorios de hielo y no glaciares convencionales ..."
D'abord ils ont dit que c'étaient des glaciers, il y a une semaine c'étaient des masses de glace superficielles, et maintenant ils déclarent que ce sont des glaciers réservoirs de glace et non des glaciers conventionnels ...

Donc, Barrick ne déplacera que de la glace, pas des glaciers. Nous voilà rassurés ...